A high number of EVP investigators have experienced and reported that when listening to EVP recording playbacks, the common language used has been English despite the fact the location being investigated had no known English language connection. Having listened to a high number of these recordings I have to conclude that this does occur in the majority of EVP's that have been recorded at none-home Country locations, not all recordings but certainly higher than 80%.
This 'English only' connection is fascinating given it shows a high degree of intelligence involved, the spirit knowing you don't speak the native language so communicates in your own native tongue which in turn suggests the spirit is trying to communicate with the investigator directly. Can this really be possible?.
Most of the none English language EVP recordings have needed someone to translate the language being spoken. A number of the more popular TV paranormal shows visit many different countries and investigate all manner of locations and it is these shows that firstly flagged up this 'English only language' phenomena. Interesting indeed.
If you only investigate locations close to your home then your extremely unlikely to experience this phenomena.
Further research is required before we can reach a conclusion.
Please get in touch if you can add further to this subject.